1
00:00:09,860 --> 00:00:12,660
مكان لطيف وهادئ.
2
00:00:12,729 --> 00:00:15,546
نعم، لطيف، وهادئ،
مكان مخيف.
3
00:00:15,615 --> 00:00:18,683
سمعت من أي وقت مضى عن أين
الملائكة تخشى أن تخطو؟
4
00:00:33,467 --> 00:00:35,734
الجميع غادر المدينة.
5
00:00:35,803 --> 00:00:39,805
ولو كان لدينا أي عقل
كنا نتبعهم.
6
00:00:45,312 --> 00:00:46,790
هل ستخبرني كيف لأي شخص
7
00:00:46,814 --> 00:00:48,291
يمكن التنبؤ بالزلزال؟
8
00:00:48,315 --> 00:00:51,233
هذا ما فعلته واشنطن
أرسل لنا لمعرفة ذلك.
9
00:00:51,301 --> 00:00:54,402
اليوم هو الخامس من يونيو.
10
00:00:54,471 --> 00:00:56,738
خمن أين تلك الشمس؟
11
00:01:18,279 --> 00:01:20,546
العمل لطيف
بطيئة، أليس كذلك؟
12
00:01:20,614 --> 00:01:22,347
موسمي.
13
00:01:23,500 --> 00:01:25,934
أوه، كنت أعرف أنه لا يمكن
يكون الزلزال.
14
00:01:26,002 --> 00:01:27,368
أي زلزال؟
15
00:01:27,437 --> 00:01:28,887
رجل شجاع.
16
00:01:31,041 --> 00:01:32,557
زلزال اليوم.
17
00:01:32,626 --> 00:01:35,209
وكان من المفترض أن الزلزال
أن يكون قد حدث في وقت الظهيرة،
18
00:01:35,278 --> 00:01:36,339
أليس كذلك يا صديق؟
19
00:01:36,363 --> 00:01:37,279
نعم.
20
00:01:37,347 --> 00:01:38,863
حسنا...
21
00:01:44,821 --> 00:01:46,655
ما هو متعة أيها السادة؟
22
00:01:46,723 --> 00:01:48,389
لماذا لم تغادرا؟
23
00:01:48,458 --> 00:01:51,576
لأنني سمعت أنه كان هناك
زلزال في توين ريفرز
24
00:01:51,645 --> 00:01:54,579
وسمعت أن هناك
زلزال في كراون بوينت.
25
00:01:54,648 --> 00:01:57,182
كل ما أؤمن به هو ما أراه.
26
00:01:57,251 --> 00:01:59,918
وكل ما عندي
رأيت... هذا التعميم.
27
00:01:59,987 --> 00:02:03,307
حتى أنه لم يرى ذلك.
28
00:02:04,975 --> 00:02:06,558
أوه، تلك الزلازل الأخرى
29
00:02:06,626 --> 00:02:08,860
كان من الممكن أن يكون
محض صدفة، جيم.
30
00:02:08,929 --> 00:02:10,362
أو الأكاذيب.
31
00:02:10,430 --> 00:02:13,015
أي شخص يتسكع حول التاج
نقطة أو توين ريفرز طويلة بما فيه الكفاية
32
00:02:13,083 --> 00:02:14,849
لرؤية الزلزال؟
33
00:02:14,918 --> 00:02:17,519
لا.
34
00:02:17,588 --> 00:02:20,822
لا أحد يعرف حتى إذا،
اه، في الواقع كان هناك واحد.
35
00:02:20,891 --> 00:02:22,068
لم يكن هناك.
36
00:02:22,092 --> 00:02:25,026
هذا ممكن.
37
00:02:25,095 --> 00:02:29,397
"الشمس في قمتها."
38
00:04:38,194 --> 00:04:40,373
أنت تعرف أن لدي
نمت فجأة بالضجر
39
00:04:40,397 --> 00:04:41,677
من هذا الخط من العمل.
40
00:04:41,732 --> 00:04:43,309
له صعودا وهبوطا.
41
00:04:43,333 --> 00:04:44,432
مرحبًا.
42
00:04:44,501 --> 00:04:45,645
حسنا، مرحبا.
43
00:04:45,669 --> 00:04:46,768
مرحبًا.
44
00:04:46,836 --> 00:04:48,069
غريب.
45
00:04:48,138 --> 00:04:49,921
غريب.
46
00:04:49,990 --> 00:04:51,270
ما هو الغريب؟
47
00:04:52,643 --> 00:04:54,942
عاصفة ترابية في هذا الوقت من العام
48
00:05:03,587 --> 00:05:05,136
من الأفضل أن نتحقق من الخيول.
49
00:05:05,205 --> 00:05:07,050
نعم وبعد ذلك
سوف نجد القطار.
50
00:05:07,074 --> 00:05:09,006
ربما سيكون لدينا
حظا سعيدا في المرة القادمة.
51
00:05:09,076 --> 00:05:11,559
عويل نجاح.
52
00:05:11,628 --> 00:05:15,797
الطبيعة لا يمكن أن تنتج
زلزال أكثر خوخي.
53
00:05:15,866 --> 00:05:19,233
لقد انتزعت الأرض منها
نهاية واحدة إلى أخرى!
54
00:05:19,302 --> 00:05:20,568
أوركني، أنت بالتأكيد تفعل ذلك
55
00:05:20,637 --> 00:05:22,403
تعرف كيف تصنع زلزالا.
56
00:05:22,472 --> 00:05:23,905
أنت متأكد من ذلك.
57
00:05:23,974 --> 00:05:25,940
سام وهاري، ابقوا معي
58
00:05:26,009 --> 00:05:29,243
وسيكون لدينا الأرض وراءها
أحلامنا السرية.
59
00:05:29,312 --> 00:05:30,578
نحن نتمسك.
60
00:05:31,815 --> 00:05:33,581
اهاها، اهاها، اهاها.
61
00:05:33,650 --> 00:05:35,249
ما هذا؟
62
00:05:35,318 --> 00:05:38,319
ما هذا؟
63
00:05:39,656 --> 00:05:40,755
اه.
64
00:05:40,824 --> 00:05:42,757
إنه قطارهم.
65
00:05:42,826 --> 00:05:45,060
انها قادمة بهذه الطريقة.
66
00:05:45,128 --> 00:05:47,762
السيد ويست والسيد جوردون.
67
00:05:47,831 --> 00:05:50,765
ماذا نفعل حيالهم؟
68
00:05:50,834 --> 00:05:52,433
حسنا...
69
00:05:52,502 --> 00:05:54,435
لقد تم ترتيب ذلك.
70
00:05:54,504 --> 00:05:58,973
لقد تم ترتيب كل هذا.
71
00:06:12,289 --> 00:06:14,222
الكثير من الإثارة.
72
00:06:14,291 --> 00:06:16,291
لكن كل شيء انتهى لبعض الوقت.
73
00:06:17,294 --> 00:06:18,626
استمع يا جيم.
74
00:06:20,130 --> 00:06:21,407
لقد أعلن شخص ما الحرب
75
00:06:21,431 --> 00:06:23,109
على المتحدة
الدول، أليس كذلك؟ يمين.
76
00:06:23,133 --> 00:06:25,945
لماذا لا ينبغي للولايات المتحدة
الدول تعلن الحرب على شخص ما؟
77
00:06:25,969 --> 00:06:29,437
أرتيموس، أنت تعرف ذلك
الجيش يحارب عدوًا يمكنه رؤيته.
78
00:06:29,506 --> 00:06:32,573
ماذا سيفعل سلاح الفرسان
ضد "شخص ما"؟
79
00:06:32,642 --> 00:06:34,921
نحن لا نعرف حتى ما إذا كان
كان رجلاً واحداً أو عدة أشخاص.
80
00:06:34,945 --> 00:06:37,078
علينا أن نعرف إذا كان الأمر كذلك
كان رجلا واحدا أو عدة.
81
00:06:37,147 --> 00:06:39,080
متفق. أين؟ الحارس.
82
00:06:39,149 --> 00:06:41,249
هذا زمن الماضي. مم-هممم.
83
00:06:41,318 --> 00:06:43,251
توين ريفرز، كراون
نقطة، أيضا الزمن الماضي.
84
00:06:43,320 --> 00:06:44,519
لاحظ شيئا، أرتيموس.
85
00:06:44,587 --> 00:06:46,754
كلهم على نفس الشيء
خط جغرافي ...
86
00:06:46,823 --> 00:06:48,089
خط الصدع.
87
00:06:48,158 --> 00:06:49,490
الآن، انتظر دقيقة.
88
00:06:49,559 --> 00:06:51,259
وهنا تقاطع فورد.
89
00:06:51,328 --> 00:06:55,563
الآن، هذه 100 جيدة
أميال شرق خط الصدع الخاص بك
90
00:06:55,632 --> 00:06:58,433
ومع ذلك فقد حدث ذلك
زلزال أيضا.
91
00:06:58,501 --> 00:07:00,101
مم-هممم.
92
00:07:00,170 --> 00:07:04,121
لكن الحارس، الأنهار التوأم
وتم تحذير كراون بوينت.
93
00:07:04,190 --> 00:07:05,890
لم يكن تقاطع فورد كذلك.
94
00:07:05,959 --> 00:07:08,319
مما يجعل
من هو المسؤول
95
00:07:08,362 --> 00:07:10,928
ليس فقط المدمرات
بل قتلة أيضًا.
96
00:07:10,997 --> 00:07:14,899
مات 300 شخص في فورد
تقاطع دون سبب على الإطلاق.
97
00:07:14,968 --> 00:07:17,369
لاحظ أنهم جميعا مجمعون
98
00:07:17,437 --> 00:07:20,221
في الجزء الشرقي من وايومنغ؟
99
00:07:20,290 --> 00:07:21,739
ومن هو
100
00:07:21,808 --> 00:07:24,042
يجب أن تكون قريبة
يكفي لتلك المناطق
101
00:07:24,110 --> 00:07:25,743
لاعطاء التعاميم.
102
00:07:32,136 --> 00:07:33,313
أوه، لقد كنت مخطئا.
103
00:07:33,337 --> 00:07:35,903
يريد أن ينفخ
حتى كل وايومنغ.
104
00:07:35,972 --> 00:07:37,572
وبحسب التعاميم،
105
00:07:37,641 --> 00:07:40,742
هناك زلزال
المقرر في 18 ساعة في إلينفيل.
106
00:07:40,810 --> 00:07:43,245
على خط الصدع.
107
00:07:43,313 --> 00:07:45,680
مرحبًا إلينفيل.
108
00:07:57,828 --> 00:08:00,268
شريف، أنت لا تستطيع الهرب.
109
00:08:02,015 --> 00:08:03,681
لقد رأينا تلك.
110
00:08:03,750 --> 00:08:05,449
هل رأيت ما حدث
111
00:08:05,518 --> 00:08:07,218
إلى المدن التي حصلت على هذه؟
112
00:08:07,287 --> 00:08:10,721
أهل إلينفيل
يعتمدون عليك.
113
00:08:10,790 --> 00:08:12,390
ما الناس؟
114
00:08:16,463 --> 00:08:18,724
لم يكن أحد يغادر حتى
ظهرت تلك التعاميم.
115
00:08:18,748 --> 00:08:20,481
سأواجه أي شيء..
116
00:08:20,550 --> 00:08:22,417
أي شيء أستطيع رؤيته قادمًا.
117
00:08:24,086 --> 00:08:26,006
هل ترى من أي وقت مضى
الزلزال قادم؟
118
00:08:49,980 --> 00:08:52,691
لن نغادر مثل
هؤلاء الناس العقلاء، أليس كذلك؟
119
00:08:52,715 --> 00:08:53,882
لا، لن نفعل ذلك.
120
00:09:10,383 --> 00:09:11,594
أود أن آخذ حمامًا ساخنًا.
121
00:09:11,618 --> 00:09:13,251
ساعد نفسك.
122
00:09:13,319 --> 00:09:15,219
سأحتاج إلى غرفة.
123
00:09:15,288 --> 00:09:16,755
اختر ما يناسبك.
124
00:09:57,697 --> 00:09:58,697
بالطبع أنت ضائع.
125
00:09:58,764 --> 00:09:59,697
مُطْلَقاً.
126
00:09:59,765 --> 00:10:00,876
ولم أسمعك تدق،
127
00:10:00,900 --> 00:10:02,278
بحيث يستقر
سؤال السيد.
128
00:10:02,302 --> 00:10:03,601
وكان الباب مفتوحا
129
00:10:03,669 --> 00:10:06,170
بحيث يستقر
سؤال الفتاة الخجولة.
130
00:10:06,239 --> 00:10:07,638
هل هذه غرفتك؟
131
00:10:07,707 --> 00:10:09,640
ماذا تعتقد؟
132
00:10:11,144 --> 00:10:13,504
أنت لم تجب على سؤالي.
133
00:10:13,546 --> 00:10:15,613
نعم هذه غرفتي
134
00:10:15,681 --> 00:10:17,415
لا شيء مكسور؟
135
00:10:20,253 --> 00:10:21,253
من أنت؟
136
00:10:21,287 --> 00:10:22,220
جيمس ويست.
137
00:10:22,288 --> 00:10:23,187
فيث كادوالادر.
138
00:10:23,256 --> 00:10:24,188
سحر.
139
00:10:24,257 --> 00:10:25,189
متزوج؟
140
00:10:25,258 --> 00:10:25,990
أطلق النار عدة مرات فقط.
141
00:10:26,059 --> 00:10:27,059
ما الذي تفعله هنا؟
142
00:10:27,093 --> 00:10:28,376
كنت على وشك الاستحمام.
143
00:10:28,445 --> 00:10:29,610
ماذا أنت تفعل هنا؟
144
00:10:29,679 --> 00:10:31,295
أنا أستعد لحمامي.
145
00:10:31,364 --> 00:10:32,825
ألست خائفا؟
من الزلازل ؟
146
00:10:32,849 --> 00:10:35,416
أوه، هناك اثنان
باقي ساعات كاملة
147
00:10:35,485 --> 00:10:37,051
هل لي أن أحصل على بندقيتي؟
148
00:10:37,120 --> 00:10:39,053
بالتأكيد.
149
00:10:39,122 --> 00:10:40,642
اجلس يا سيد ويست.
150
00:10:50,384 --> 00:10:53,934
أنا أحبك، ولكن بلدي
الأوامر واضحة.
151
00:10:54,003 --> 00:10:56,387
أنت جيمس ويست؟
152
00:10:56,456 --> 00:10:57,572
بالطبع.
153
00:10:57,641 --> 00:10:58,823
حسنا، يجب أن أكون متأكدا.
154
00:10:58,891 --> 00:11:00,753
أنا أكره أن يكون
قتل الرجل الخطأ.
155
00:11:00,777 --> 00:11:04,445
لدي شعور مريض
أنك لا تمزح.
156
00:11:04,514 --> 00:11:07,732
أوه، لم يرفع بابا
لنا أن نمزح حول الأعمال المنزلية.
157
00:11:07,801 --> 00:11:10,518
واجبات منزلية؟
158
00:11:10,586 --> 00:11:11,953
وبعد هذا التبادل البسيط،
159
00:11:12,022 --> 00:11:13,866
اعتقدت أننا كنا
يصبحون أصدقاء.
160
00:11:18,311 --> 00:11:20,461
بابا منعني
لقتلك، السيد الغرب.
161
00:11:20,530 --> 00:11:22,597
قال ذلك
لن تكون مهذبة.
162
00:11:22,666 --> 00:11:25,299
لماذا يريد بابا أن يقتلني؟
163
00:11:25,368 --> 00:11:26,984
لقد علم بمآثرك.
164
00:11:27,053 --> 00:11:28,736
يقول أنك خطير جدا.
165
00:11:28,805 --> 00:11:30,504
أنا خطير؟
166
00:11:34,393 --> 00:11:35,326
أيها الحمقى.
167
00:11:35,394 --> 00:11:36,505
هذا ليس هو الذي تريده.
168
00:11:36,529 --> 00:11:37,629
هذا هو الغرب.
169
00:11:39,565 --> 00:11:41,599
يا إخوتي السيد ويست...
170
00:11:41,668 --> 00:11:43,585
اه، هرقل وثاديوس.
171
00:11:43,653 --> 00:11:46,003
الأبقار الذين
يمنع بابا من الكلام
172
00:11:46,072 --> 00:11:48,306
أثناء تنفيذ عمل روتيني
173
00:11:48,375 --> 00:11:51,643
خوفا من أن يربك
عقولهم الصغيرة
174
00:11:51,711 --> 00:11:55,145
بابا لا يزال يحتفظ ببعض
الأمل لهؤلاء العمالقة.
175
00:11:55,214 --> 00:11:57,297
الآن هل أنت مستعد
لعملك الرتيب؟
176
00:11:59,218 --> 00:12:01,753
الآن، أنا ذاهب للاستحمام
177
00:12:01,821 --> 00:12:04,489
وعندما أعود أنا
تريد هذه الغرفة فارغة.
178
00:12:04,557 --> 00:12:06,441
أنوي أن أنام قبل العشاء.
179
00:12:08,010 --> 00:12:11,780
ومرة أخرى، هذا هو السيد ويست.
180
00:12:11,848 --> 00:12:14,615
بابا يريد قتله.
181
00:12:14,684 --> 00:12:15,950
هذا هو عملك الرتيب.
182
00:12:17,319 --> 00:12:18,319
لا، لا، لا، لا.
183
00:12:18,354 --> 00:12:20,555
ماذا قال لك بابا؟
184
00:12:20,624 --> 00:12:22,640
ليس أمام سيدة.
185
00:12:25,828 --> 00:12:30,030
أوه، أنا... أنا آسف يا بابا
مصممة على أن تموت.
186
00:12:30,099 --> 00:12:32,800
هناك عدد قليل جدا
غادر الرجال في وايومنغ.
187
00:13:06,169 --> 00:13:08,197
ثاديوس، دعونا نطلق النار عليه هنا.
188
00:13:08,221 --> 00:13:09,620
قال بابا ممنوع الكلام.
189
00:13:27,373 --> 00:13:28,493
نعم، احصل عليه، ثاديوس.
190
00:13:33,896 --> 00:13:35,396
كان بابا على حق.
191
00:13:35,465 --> 00:13:37,832
إنه خطير.
192
00:13:37,900 --> 00:13:39,334
جيم.
193
00:13:59,289 --> 00:14:00,955
أنا بخير.
194
00:14:17,574 --> 00:14:18,873
عشاء.
195
00:14:20,693 --> 00:14:22,020
الآن توقف عن ذلك.
196
00:14:22,044 --> 00:14:23,962
وهذا ينتمي إلى الطبيعة.
197
00:14:24,030 --> 00:14:25,630
الآن هيا.
198
00:14:25,699 --> 00:14:26,898
لكن علينا أن نأكل.
199
00:14:26,967 --> 00:14:29,300
بابا لم يقل شيئا
عن تدمير الطبيعة.
200
00:14:29,368 --> 00:14:31,052
الآن هيا.
201
00:14:32,955 --> 00:14:35,515
أوه، أنت واحد
التي تحتاج إلى ترويض.
202
00:14:35,558 --> 00:14:37,492
هناك يذهب العشاء لدينا.
203
00:14:37,560 --> 00:14:38,609
تعال.
204
00:14:42,965 --> 00:14:45,466
سيدة النمر و
لها اثنين من الفيلة.
205
00:14:45,535 --> 00:14:48,055
لدينا أسلحة، لماذا
ألا نستخدمها؟
206
00:14:48,104 --> 00:14:51,039
لا تقتلهم، فقط
قفص لهم قليلا.
207
00:14:51,107 --> 00:14:53,374
عندما بدأت هذا،
قلت أنني لا أصدق
208
00:14:53,443 --> 00:14:55,243
يمكن لأي شخص
التنبؤ بحدوث زلزال.
209
00:14:55,311 --> 00:14:57,445
لقد كنت مخطئا، يمكن لأي شخص.
210
00:14:57,514 --> 00:14:59,713
شخص يريد
أنت وأنا ميت.
211
00:14:59,782 --> 00:15:02,599
حسنا، هذا يجعل كل شيء
قدرا كبيرا من الراحة أكثر.
212
00:15:02,668 --> 00:15:03,584
من ولماذا؟
213
00:15:03,652 --> 00:15:04,835
من هو سهل.
214
00:15:04,904 --> 00:15:06,370
والد الإيمان.
215
00:15:06,438 --> 00:15:07,504
لماذا؟
216
00:15:07,573 --> 00:15:09,656
لن نعرف حتى نجده.
217
00:15:11,761 --> 00:15:14,028
نحن مستعدون إذا كانوا كذلك.
218
00:15:14,097 --> 00:15:16,280
نعم.
219
00:16:04,580 --> 00:16:07,414
أوه، أنت لوط!
220
00:16:07,483 --> 00:16:11,786
أوه، هل هذه هي المساعدة
تحصل في هذه الأيام؟
221
00:16:11,855 --> 00:16:14,421
لا يمكنك الاعتماد عليه
الذي تدفعه أكثر.
222
00:16:14,490 --> 00:16:15,623
أوه، أنت...
223
00:16:16,960 --> 00:16:18,860
الآن يمكنك المتابعة
هذا التخبط، سيدني،
224
00:16:18,928 --> 00:16:21,262
وأنا ذاهب لاتخاذ
تشيكاسو بعيدا عنك.
225
00:16:21,330 --> 00:16:22,263
أنا سام.
226
00:16:22,332 --> 00:16:24,448
أنا لا... أنت سام؟
227
00:16:24,517 --> 00:16:25,649
ما مقاطعة
228
00:16:25,718 --> 00:16:26,583
هل وعدتك؟
229
00:16:26,652 --> 00:16:27,535
بوتي الصغير.
230
00:16:27,604 --> 00:16:28,902
جيد جدًا إذن.
231
00:16:28,971 --> 00:16:30,249
انا ذاهب لأخذ القليل
ابتعد عنك.
232
00:16:30,273 --> 00:16:31,372
كيف تريد ذلك؟
233
00:16:31,440 --> 00:16:33,874
حسنا، أنا لا أحب ذلك.
234
00:16:33,943 --> 00:16:35,742
ثم من الأفضل أن تكون حذراً.
235
00:16:35,811 --> 00:16:37,211
وقد سمعت ذلك أيضاً يا سام.
236
00:16:37,279 --> 00:16:38,379
سيدني.
237
00:16:38,448 --> 00:16:39,997
حسنًا، سام أو سيدني،
238
00:16:40,066 --> 00:16:42,884
أنا سعيد لأنه ليس لدي ابن مثلك.
239
00:16:43,970 --> 00:16:45,986
لقد كان لدي طلاب
هكذا يا سيدني.
240
00:16:46,055 --> 00:16:48,306
الدردشة بعيدا خلال
الفصل الدراسي بأكمله.
241
00:16:48,374 --> 00:16:49,907
مافكرت بالمحاضرات ابداً
242
00:16:49,976 --> 00:16:52,242
ثم دائما
يتفاجأ عندما يفشلون.
243
00:17:34,453 --> 00:17:35,937
الآن ماذا؟
244
00:17:36,005 --> 00:17:37,738
ليس ماذا وأين.
245
00:17:37,807 --> 00:17:40,274
حسنا، لم يتمكنوا من ذلك
لقد اختفت للتو.
246
00:17:40,342 --> 00:17:42,643
لديهم.
247
00:17:42,712 --> 00:17:44,378
أين؟
248
00:17:45,832 --> 00:17:48,099
يا ابنتي العزيزة.
249
00:17:48,168 --> 00:17:49,917
أنت بخير يا أبي.
250
00:17:49,986 --> 00:17:52,466
من الجميل أن نراكم مرة أخرى
إلى نفسك القديمة مرة أخرى.
251
00:17:56,158 --> 00:17:57,438
بابا.
252
00:17:58,778 --> 00:18:00,211
صغيري.
253
00:18:00,280 --> 00:18:01,712
صغيري...
254
00:18:01,781 --> 00:18:04,415
اه يا ابني العزيز هرقل.
255
00:18:04,484 --> 00:18:05,883
أنا ثاديوس، بابا.
256
00:18:05,951 --> 00:18:06,951
الآن لا تماحكة.
257
00:18:07,019 --> 00:18:08,469
أين كنت؟
258
00:18:08,538 --> 00:18:10,438
كنا ننتظرك بالأمس.
259
00:18:10,506 --> 00:18:12,368
حسنًا، لم نتمكن من مساعدتنا يا بابا.
260
00:18:12,392 --> 00:18:14,225
الأرض مليئة بالثقوب.
261
00:18:14,293 --> 00:18:16,493
هل كان ذلك بسبب
من الزلازل بلدي؟
262
00:18:16,562 --> 00:18:18,112
اعتقد.
263
00:18:18,181 --> 00:18:19,313
الآن، انتظر دقيقة.
264
00:18:19,382 --> 00:18:20,948
لا تأتي إلى أي
استنتاجات متسرعة.
265
00:18:21,016 --> 00:18:22,950
فكر في الأمر يا ثاديوس.
266
00:18:23,018 --> 00:18:25,519
أنا هرقل، بابا.
267
00:18:25,588 --> 00:18:27,555
اه، إنه يعرف شيئًا ما.
268
00:18:27,623 --> 00:18:29,090
الفتوة بالنسبة لك.
269
00:18:29,158 --> 00:18:31,625
هل هناك أي ديناميت
بقي يا بنتي؟
270
00:18:31,694 --> 00:18:33,527
كل ذلك يا بابا.
271
00:18:33,596 --> 00:18:35,807
ثم لم تفعل
تفجير قطار الغرب؟
272
00:18:35,831 --> 00:18:38,432
لم نتمكن من العثور
القطار يا بابا.
273
00:18:38,501 --> 00:18:40,745
كيف تخلصت
أن التدخل التطفل؟
274
00:18:40,769 --> 00:18:43,003
همم؟
275
00:18:43,072 --> 00:18:44,805
كان عليها أن تجعله عاجزًا
276
00:18:44,873 --> 00:18:47,007
وكنت ل
تجعله بلا حياة
277
00:18:47,076 --> 00:18:48,576
لقد حاولنا يا بابا.
278
00:18:48,644 --> 00:18:50,010
إنه مخادع يا بابا.
279
00:18:50,079 --> 00:18:53,097
تذهب لتقديم هذا التطفل الغرب.
280
00:18:53,165 --> 00:18:55,215
ماذا عن
التطفل الأخرى، بابا؟
281
00:18:55,284 --> 00:18:57,229
أعتقد أنه شقيقه.
282
00:18:57,253 --> 00:19:01,105
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فهو يدخل
العائلة، أليس كذلك؟
283
00:19:04,110 --> 00:19:08,345
هرقل... أعتقد
من الأفضل أن نقدم كليهما.
284
00:19:14,253 --> 00:19:16,365
أنا محاط بالمعادين.
285
00:19:16,389 --> 00:19:19,290
في بعض الأحيان، أعتقد
والدتك العزيزة...
286
00:19:19,358 --> 00:19:21,092
يا لها من ذكرى طيبة..
287
00:19:21,160 --> 00:19:23,405
لقد كان متساهلاً جدًا معهم.
288
00:19:23,429 --> 00:19:26,630
بابا المسكين... يكافح
ضد المد.
289
00:19:26,699 --> 00:19:28,877
لا، لقد قلبت المد.
290
00:19:28,901 --> 00:19:31,835
لقد اشتغلت
الطبيعة لاستخدامي الخاص
291
00:19:31,904 --> 00:19:34,138
والآن أريد مكافأتي.
292
00:19:36,175 --> 00:19:39,810
لكنني جدا
بخيبة أمل مع أبنائي.
293
00:19:39,878 --> 00:19:42,079
ربما يمكنهم ذلك
تخليص أنفسهم الآن.
294
00:19:42,148 --> 00:19:44,148
إنهم أولاد جيدون.
295
00:19:44,217 --> 00:19:46,417
الجميع لا يستطيعون
كن عبقريا مثلك.
296
00:19:46,486 --> 00:19:47,766
أوه يا عزيزي!
297
00:19:47,820 --> 00:19:50,365
بين العادي
الذكاء والعبقرية
298
00:19:50,389 --> 00:19:52,317
يكمن طيف واسع بما فيه الكفاية
299
00:19:52,341 --> 00:19:54,185
للجنس البشري كله.
300
00:19:54,209 --> 00:19:56,577
لماذا تم إهمال أبنائي؟
301
00:19:56,646 --> 00:19:58,211
أوه، إنهم يحاولون.
302
00:19:58,280 --> 00:19:59,212
إنهم يفعلون يحاولون.
303
00:19:59,281 --> 00:20:00,681
بابا؟
304
00:20:00,750 --> 00:20:03,283
الآن، لا تغضب، بابا.
305
00:20:03,352 --> 00:20:05,912
لماذا لا تزال هنا؟
306
00:20:06,972 --> 00:20:08,950
لا نعرف إلى أين نذهب يا بابا.
307
00:20:08,974 --> 00:20:10,508
لا نعرف أين...
308
00:20:10,576 --> 00:20:12,092
الغرب.
309
00:20:13,312 --> 00:20:14,661
نحن لا نعرف أين هو، بابا.
310
00:20:15,982 --> 00:20:18,682
لا أتوقع شيئا من
منهم، ولكني أفعل منك.
311
00:20:18,751 --> 00:20:20,350
أنا مجرد إنسان.
312
00:20:20,419 --> 00:20:23,487
حسنا، أنا فوق طاقة البشر
ولديك دمي.
313
00:20:23,555 --> 00:20:24,905
بابا، أنا...
314
00:20:24,974 --> 00:20:26,251
صه، الصمت!
315
00:20:30,946 --> 00:20:33,514
حسناً أيها الخيول...
316
00:20:33,582 --> 00:20:35,815
إنه حصانان.
317
00:20:35,884 --> 00:20:37,851
ومن الواضح أن مع اثنين من الدراجين ...
318
00:20:37,920 --> 00:20:44,024
هذا اه 1200... لا،
هذا على بعد 800 ياردة.
319
00:20:44,093 --> 00:20:46,326
حسنًا، لقد فقدتهم؛
لقد وجدتهم للتو.
320
00:20:46,395 --> 00:20:47,928
انظر أنك لا تفعل ذلك
تفقدهم مرة أخرى.
321
00:20:47,996 --> 00:20:49,463
استعد!
322
00:20:51,300 --> 00:20:52,433
استعد!
323
00:20:54,070 --> 00:20:55,070
يذهب!
324
00:21:01,060 --> 00:21:02,292
أنت تسير ببطء.
325
00:21:02,362 --> 00:21:04,428
اذهبوا وخلصوا أنفسكم.
326
00:21:04,497 --> 00:21:05,641
حسنًا، سيكون ميتًا يا بابا.
327
00:21:05,665 --> 00:21:08,065
لا تقلق بشأن ذلك.
328
00:21:14,223 --> 00:21:17,057
لقد كانوا بالسرعة التي
يمكن لأي بشر خارقين أن يكونوا كذلك.
329
00:21:17,126 --> 00:21:20,105
أعلم يا عزيزي، ولكن
يجب أن يظلوا في حالة تأهب.
330
00:21:20,129 --> 00:21:21,629
إنها ليست مهمة سهلة.
331
00:21:59,869 --> 00:22:01,168
أوه...
332
00:22:02,505 --> 00:22:04,071
أقول لك ذلك الدرب...
333
00:22:05,575 --> 00:22:07,341
الآن، هذا أفضل بكثير.
334
00:22:07,409 --> 00:22:09,421
هذا كل الحق حتى
يمكننا العثور على بعض الماء.
335
00:22:09,445 --> 00:22:10,744
الآن، استمع، سأحصل عليه.
336
00:22:10,813 --> 00:22:12,012
لم أكن أعرف حتى الآن
337
00:22:12,081 --> 00:22:13,948
فقط كم أنا
مثل المشي، هاه؟
338
00:22:14,016 --> 00:22:16,717
تعال. دعنا نذهب.
339
00:22:29,665 --> 00:22:31,832
السيد الغرب.
340
00:22:33,836 --> 00:22:38,439
أنت بعيد جدًا بالنسبة لهؤلاء
اللكمات الفاخرة هذه المرة يا سيد ويست.
341
00:22:38,508 --> 00:22:40,291
هذا صحيح، الغرب.
342
00:22:40,359 --> 00:22:42,243
لا يوجد ماء ساخن هنا.
343
00:22:42,311 --> 00:22:43,777
ولا نافذة.
344
00:22:43,846 --> 00:22:46,079
لقد حصلنا على كل الوقت
لقد فهمت يا سيد ويست.
345
00:22:46,148 --> 00:22:47,848
اه اه...لقد حصلنا على المزيد.
346
00:22:47,917 --> 00:22:50,367
كما ترى، كان لدينا
ملء لدينا من الماء.
347
00:22:50,436 --> 00:22:53,170
لقد حصلت فقط
مسدس واحد يا سيد ويست.
348
00:22:53,238 --> 00:22:55,606
أي واحد منا
هل سيكون؟
349
00:22:55,674 --> 00:22:58,158
أي واحد أنت
أعتقد أنه سيكون؟
350
00:22:59,879 --> 00:23:01,145
خذني يا سيد ويست.
351
00:23:01,213 --> 00:23:02,146
لا، لا!
352
00:23:02,214 --> 00:23:03,630
أنا أكبر سنا.
353
00:23:04,800 --> 00:23:06,767
أنا أستمتع حقًا بنفسي،
354
00:23:06,836 --> 00:23:08,519
لكن الأوامر هي أوامر.
355
00:23:08,588 --> 00:23:10,421
ثاديوس!
356
00:23:10,490 --> 00:23:11,605
بابا ينتظر.
357
00:23:15,745 --> 00:23:16,893
وداعا، الغرب.
358
00:23:44,390 --> 00:23:47,341
حسنًا، من الخلف هناك،
فكرت: "هذا كل شيء".
359
00:23:47,410 --> 00:23:48,608
حسنا...
360
00:23:48,677 --> 00:23:50,010
لا تحبس أنفاسك.
361
00:23:50,079 --> 00:23:52,646
بابيهم ليس كذلك
سوف يعجبك هذا
362
00:23:52,715 --> 00:23:55,198
حسنا، دعونا نتحرك.
363
00:23:55,267 --> 00:23:57,734
يتحرك!
364
00:24:08,848 --> 00:24:13,083
آسف، أوركني، ولكن ثاديوس
وهرقل لن يعود.
365
00:24:13,152 --> 00:24:14,384
أطلقوا النار عليه.
366
00:24:14,453 --> 00:24:15,886
لقد قتلهم ميتين.
367
00:24:15,955 --> 00:24:17,198
لم يكن لدي خيار.
368
00:24:17,222 --> 00:24:19,974
هل كانت معركة عادلة؟
369
00:24:20,042 --> 00:24:21,191
لقد رسموا أولاً.
370
00:24:22,928 --> 00:24:24,673
ولم يقتلوك؟
371
00:24:24,697 --> 00:24:28,182
لا بد أن الرياح
كان في اتجاهي.
372
00:24:28,250 --> 00:24:29,950
سأراهم يا بابا.
373
00:24:30,019 --> 00:24:33,987
من الرماد إلى الرماد يا ابنتي.
374
00:24:34,056 --> 00:24:36,790
حسنًا، لم يكونوا كثيرًا،
لكنهم كانوا دمائنا،
375
00:24:36,859 --> 00:24:38,659
وهم يستحقون
دفن لائق.
376
00:24:38,727 --> 00:24:43,263
ما مدى حكمة اليونانيين...
أسطورة أنتيجون.
377
00:24:43,332 --> 00:24:45,899
وكان عليها أن تدفن شقيقها.
378
00:24:45,967 --> 00:24:51,972
سيكون لديك كامل
إذن يا ابنتي.
379
00:24:52,041 --> 00:24:54,436
إذن، أنت
فنان الزلازل، هاه؟
380
00:24:54,460 --> 00:24:55,993
هذا جيد يا مواطن.
381
00:24:56,062 --> 00:24:58,428
أنت جدا
الرجل المدمر أيها المواطن.
382
00:24:58,497 --> 00:24:59,774
سيكون لدينا
لوضع حد لك.
383
00:24:59,798 --> 00:25:01,631
"أوقفك."
384
00:25:01,700 --> 00:25:04,901
لقد أخذت الكلمات
من فمي.
385
00:25:04,970 --> 00:25:07,554
الأسلحة الخاصة بك، من فضلك.
386
00:25:11,027 --> 00:25:12,159
كل أسلحتك.
387
00:25:12,227 --> 00:25:15,062
لدي ما يكفي من الاحترام
للخدمة السرية
388
00:25:15,131 --> 00:25:17,731
أن درست بعض
من التقنيات الخاصة بك.
389
00:25:17,800 --> 00:25:18,732
شكرًا لك.
390
00:25:18,801 --> 00:25:21,401
انظر هناك، من فضلك.
391
00:25:21,470 --> 00:25:24,337
إذن لقد قتلت أبنائي.
392
00:25:24,406 --> 00:25:29,560
ربما لم يكونوا كثيرًا،
لكنهم بالتأكيد يستحقون الانتقام.
393
00:25:29,629 --> 00:25:33,497
سأرى ذلك لك
مت... مع ميل، يا سيدي.
394
00:25:33,565 --> 00:25:34,865
لكننا ضيوفك يا سيدي.
395
00:25:34,934 --> 00:25:36,733
مم-هممم.
396
00:25:40,155 --> 00:25:42,823
بلطف أيها المواطنون بلطف.
397
00:25:42,891 --> 00:25:48,895
إذا كنت تعطس كثيرًا ،
لماذا، الارتعاش اللاإرادي
398
00:25:48,964 --> 00:25:51,444
سوف يسبب لك التحرك
قدميك، وهذا سوف يقتلك.
399
00:25:51,500 --> 00:25:54,551
كما ترى، هناك فقط
كمية كافية من ثلاثي نترات الجلسرين
400
00:25:54,620 --> 00:25:55,919
في تلك القوارير الصغيرة
401
00:25:55,988 --> 00:25:58,472
مربوطة حول قدميك
402
00:25:58,541 --> 00:26:01,425
لتفجير لك بالون أعلى
من الزلزال.
403
00:26:01,494 --> 00:26:04,744
أوه، لديك روح الدعابة المنزلية.
404
00:26:04,813 --> 00:26:07,280
بلطف بلطف أيها المواطنون.
405
00:26:07,349 --> 00:26:09,215
لا يوجد تنفس ثقيل.
406
00:26:09,284 --> 00:26:11,668
أوه، هذا هو
407
00:26:11,737 --> 00:26:13,053
وضع جميل.
408
00:26:13,122 --> 00:26:16,657
أنا أقول لك ما هو المثالي
ل... استجواب المشتبه بهم.
409
00:26:16,726 --> 00:26:19,660
نعم عرضت عليه
الشرطة في بوسطن,
410
00:26:19,729 --> 00:26:21,629
وظنوا أنني مجنون.
411
00:26:21,697 --> 00:26:25,299
نبي بدون
شرف؛ لقد كان قدري.
412
00:26:25,368 --> 00:26:27,668
لكن لم يعد... لم يعد.
413
00:26:27,737 --> 00:26:32,172
حسنا، انظر حولك
أنت يا سيد اه الشمال؟
414
00:26:32,241 --> 00:26:33,352
الغرب. الغرب، الغرب.
415
00:26:33,376 --> 00:26:35,909
أنت فقط تنظر حولك
لك، ولكن بعناية.
416
00:26:35,978 --> 00:26:37,789
تذكر قدميك، كما ترى.
417
00:26:37,813 --> 00:26:39,146
الآن، ماذا ترى؟
418
00:26:39,214 --> 00:26:40,847
معمل جيولوجي.
419
00:26:40,916 --> 00:26:43,666
شديد الإدراك!
420
00:26:43,735 --> 00:26:47,487
كما ترى، لقد كنت على حق
كن قلقا بشأنك.
421
00:26:47,556 --> 00:26:48,755
يبدو أنك غير مبال للغاية
422
00:26:48,824 --> 00:26:50,957
عن الجميع
في ولاية وايومنغ.
423
00:26:51,026 --> 00:26:52,442
وهذا غير صحيح!
424
00:26:52,494 --> 00:26:55,662
لقد أعطيت الجميع تحذيرًا عادلاً!
425
00:26:55,730 --> 00:26:57,030
هنا، هل ترى ذلك؟
426
00:26:57,099 --> 00:27:00,033
وأول إنذار لي
كان للحاكم.
427
00:27:00,102 --> 00:27:02,262
لقد طلبت منه إخلاء وايومنغ،
428
00:27:02,304 --> 00:27:03,636
وإذا كان قد فعل ذلك،
429
00:27:03,705 --> 00:27:06,051
لماذا، سيكون هناك
لم تكن هناك خسارة في الممتلكات.
430
00:27:06,075 --> 00:27:08,391
ما الفرق،
إذا كنت تريد كل شيء؟
431
00:27:08,460 --> 00:27:09,759
الفرق هو
432
00:27:09,828 --> 00:27:12,613
الذي سأحصل عليه
كل ذلك من كل منهم.
433
00:27:12,682 --> 00:27:14,481
"هم"؟ "كلهم"؟
434
00:27:14,549 --> 00:27:16,850
لوك سوريول هو الأول.
435
00:27:16,919 --> 00:27:20,587
إنه بارون الماشية في
مقاطعة كرو فوت.
436
00:27:20,656 --> 00:27:23,957
كان هذا هو الأول
المقاطعة التي قمت باحتلالها.
437
00:27:24,026 --> 00:27:27,961
لكن كما تعلمون، كنت كذلك
لست سعيدًا في جامعة هارفارد.
438
00:27:28,030 --> 00:27:32,465
بعد كل شيء، عقدت
كرسي الجيولوجيا،
439
00:27:32,534 --> 00:27:36,770
أوركني كادوالادر,
بكالوريوس، ماجستير، دكتوراه، L.L.D.
440
00:27:36,839 --> 00:27:41,207
ومنذ زملائي
لقد كانوا معصومين مثلي،
441
00:27:41,276 --> 00:27:44,678
حسنا، بلدي الاقتصادية
الألم لم يكن لا يطاق.
442
00:27:44,747 --> 00:27:49,149
لكني أحذركم أيها المواطنون،
إلا إذا قمت برفع الراتب
443
00:27:49,217 --> 00:27:51,918
المعلمين قريبا جدا
ستكون هناك مشكلة.
444
00:27:51,987 --> 00:27:53,286
الآن، ضع علامة على كلماتي!
445
00:27:54,807 --> 00:27:57,491
ولكن...للعودة
للعمل في متناول اليد.
446
00:27:57,560 --> 00:28:00,861
هذا لوك سوريل، هو
عرضت علي ثروتي
447
00:28:00,929 --> 00:28:05,165
للخروج إلى وايومنغ مع
له واستخدام مهارتي الجيولوجية
448
00:28:05,234 --> 00:28:10,904
لتجد له أفضل الرعي
الأرض للحوم البقر له، وأنا فعلت.
449
00:28:10,973 --> 00:28:12,172
هل دفع لك؟
450
00:28:12,241 --> 00:28:13,740
لا، مبلغ زهيد.
451
00:28:13,809 --> 00:28:17,193
ولا شيء مما وعد به
لا شيء مما كسبته،
452
00:28:17,262 --> 00:28:19,395
ثم متى
وانتهى معي
453
00:28:19,464 --> 00:28:22,766
لماذا، كان علي أن أتوسل من أجل
العمل فقط لإطعام عائلتي.
454
00:28:22,835 --> 00:28:24,417
لكنك وجدت عملاً.
455
00:28:24,486 --> 00:28:29,856
نعم، لوك سوريل وآدم
بوجارتوس وكلاي كروفورد،
456
00:28:29,925 --> 00:28:33,527
لقد مروا بي
حول مثل مهرة عازف الكمان
457
00:28:33,595 --> 00:28:35,295
وبعد ذلك عندما أنا
طلبت ارض...
458
00:28:35,364 --> 00:28:37,464
مجرد قطعة صغيرة
قطعة أرض مقابل رسومي..
459
00:28:37,533 --> 00:28:39,866
لقد وضعوا السعر
الذي لم أستطع مقابلته،
460
00:28:39,935 --> 00:28:43,103
وهكذا أخذت بلدي
أرض... ولها.
461
00:28:43,172 --> 00:28:45,105
مع الزلازل الخاصة بك.
462
00:28:45,173 --> 00:28:47,001
مع زلازل بلدي.
463
00:28:47,025 --> 00:28:49,042
أنت فضولي، أليس كذلك؟
464
00:28:49,111 --> 00:28:50,477
حسنا، فقط قل ذلك.
465
00:28:50,546 --> 00:28:53,296
انها بسيطة،
الجملة التصريحية.
466
00:28:53,365 --> 00:28:55,916
أنا أشعر بالفضول.
467
00:28:55,984 --> 00:28:58,151
نعم. بدقة.
468
00:28:58,219 --> 00:29:00,570
هل تعرف ما هو الخطأ؟
469
00:29:00,639 --> 00:29:03,106
إرسال سيء في التنس.
470
00:29:05,110 --> 00:29:08,045
لا، اصمت أيها البائس...
471
00:29:08,113 --> 00:29:09,663
أو سوف دغدغة لك.
472
00:29:09,732 --> 00:29:13,417
الخطأ هو عدم انتظام
تحت سطح الأرض.
473
00:29:13,485 --> 00:29:15,518
نحن لسنا جيولوجيين، أستاذ.
474
00:29:15,587 --> 00:29:16,853
أوه، هذا واضح جدا.
475
00:29:16,921 --> 00:29:18,388
لا، لكنك على حق.
476
00:29:18,457 --> 00:29:22,459
إنها مخالفة
تحت سطح الأرض
477
00:29:22,528 --> 00:29:25,862
أو بشكل أكثر تحديدًا،
إنه كسر
478
00:29:25,930 --> 00:29:28,665
تحت قشرة الأرض
479
00:29:28,733 --> 00:29:31,868
ومثلما كطرف مكسور
480
00:29:31,936 --> 00:29:34,538
هو أكثر عرضة ل
الضغط في جسم الانسان,
481
00:29:34,606 --> 00:29:37,207
هذا هو الحال مع
الأرض كما اكتشفت
482
00:29:37,276 --> 00:29:41,511
عندما كنت أبحث عنه
الماء لهذه الأرض القاحلة.
483
00:29:41,580 --> 00:29:45,215
الآن، أضع بعض الديناميت
على ما اعتقدت
484
00:29:45,284 --> 00:29:48,685
كان تحت الأرض
النهر، ولكن ما وجدت
485
00:29:48,753 --> 00:29:52,189
لم يكن ماءً بل
هل نقول سلاح؟
486
00:29:52,257 --> 00:29:54,107
لقد ذبحت الأبرياء.
487
00:29:54,176 --> 00:29:56,254
أبداً! أقول لك
لقد تم تحذيرهم.
488
00:29:56,278 --> 00:29:58,345
هؤلاء 300 شخص
عند تقاطع فورد
489
00:29:58,414 --> 00:29:59,546
لم يتم تحذيرهم.
490
00:29:59,615 --> 00:30:01,225
حسنا، كان ذلك خطأ.
491
00:30:01,249 --> 00:30:02,394
إنه أمر مؤسف.
492
00:30:02,418 --> 00:30:04,884
كنت أحاول فقط
لصقل مهاراتي.
493
00:30:04,953 --> 00:30:06,886
وكلها
تم القضاء على القرية.
494
00:30:06,955 --> 00:30:08,705
بحيث ألف قرية
495
00:30:08,774 --> 00:30:10,908
يمكن أن يولد و
تكثر في الكرامة.
496
00:30:10,976 --> 00:30:15,345
هل تعلم أن هناك
ما يكفي من الذهب والفضة في وايومنغ
497
00:30:15,414 --> 00:30:18,048
لإطعام كل رجل،
امرأة وطفل؟
498
00:30:18,116 --> 00:30:20,183
يكفي لإنشاء مجتمع
499
00:30:20,252 --> 00:30:23,587
فيها الفنون و
هل تزدهر العلوم؟
500
00:30:23,656 --> 00:30:26,389
يكفي ذلك
حتى أدنى رجل
501
00:30:26,458 --> 00:30:30,977
يستطيع أن يحمل رأسه بكرامة..
ولا ضرائب بالطبع.
502
00:30:31,046 --> 00:30:33,697
وحقيقة أنك كذلك
لص وقاتل؟
503
00:30:33,765 --> 00:30:35,164
ألا يعنيك هذا؟
504
00:30:35,233 --> 00:30:37,984
لا، لا، لا. لا أكثر
من موتك.
505
00:30:40,272 --> 00:30:41,922
ألا تجد ذلك ضروريا
506
00:30:41,990 --> 00:30:44,024
للخداع بين الحين والآخر أيضًا يا جيم؟
507
00:30:44,092 --> 00:30:45,258
مم-هممم.
508
00:30:45,327 --> 00:30:47,460
أستاذ إذا نحن
خطوة على هذه القوارير
509
00:30:47,529 --> 00:30:49,307
لن أنت والمختبر الخاص بك
510
00:30:49,331 --> 00:30:51,497
أن تنفجر معنا؟
511
00:30:54,687 --> 00:30:56,252
أنا أكره الرجال الأذكياء.
512
00:30:56,321 --> 00:30:58,204
أنا أكرهك، يا أبي.
513
00:30:58,273 --> 00:31:01,141
وهذا صحي للغاية
الاعراض يابنتي
514
00:31:01,210 --> 00:31:04,211
عندما يمكنك نقل
تلك المشاعر العنيفة
515
00:31:04,279 --> 00:31:06,446
مني إلى شاب مناسب،
516
00:31:06,514 --> 00:31:09,515
حسنا، مستقبلك
سيتم ضمان السعادة.
517
00:31:09,584 --> 00:31:10,834
أب.
518
00:31:10,902 --> 00:31:12,552
كما تعلمون، في وقت سابق،
519
00:31:12,620 --> 00:31:15,421
كنت أنتيجون، و
الآن أصبحت إلكترا.
520
00:31:15,490 --> 00:31:17,925
لقد قمت بتشغيل كله
سلسلة الدراما اليونانية.
521
00:31:17,993 --> 00:31:20,560
أنت قاس لا يصدق.
522
00:31:20,628 --> 00:31:22,362
امشي معي من فضلك، أنا مشغول.
523
00:31:22,431 --> 00:31:24,581
مشغول جدا ليكون في
دفن أبنائك؟
524
00:31:24,650 --> 00:31:26,900
حسنا، هذا لن يحدث
إعادتهم ،
525
00:31:26,968 --> 00:31:28,718
ولكنني سأكون عندهم.
526
00:31:28,787 --> 00:31:30,052
أوه، أنا أكرهك.
527
00:31:30,121 --> 00:31:31,487
الآن، اركض، من فضلك.
528
00:31:31,556 --> 00:31:33,824
اه و اه ...
529
00:31:33,892 --> 00:31:36,259
عندما تصبح وايومنغ
دولة مستقلة،
530
00:31:36,328 --> 00:31:38,495
سيكون لدينا
الكرة الافتتاحية العظيمة,
531
00:31:38,563 --> 00:31:40,680
لذلك تذهب للعمل
في قائمة الضيوف الخاصة بك.
532
00:31:42,184 --> 00:31:45,302
و صلوا، أرسلوا سام
وهاري لي، هم؟
533
00:31:47,856 --> 00:31:51,057
لدينا وقت لآخر
سؤال أو اثنين، أيها السادة.
534
00:31:51,126 --> 00:31:53,509
هل تعتقد حقا أنك سوف
تفلت من كل هذا؟
535
00:31:53,578 --> 00:31:55,145
إذا متنا، الحكومة متأكدة
536
00:31:55,213 --> 00:31:56,579
لإرسال قوات من بعدك.
537
00:31:56,649 --> 00:31:57,859
لدي ما يكفي من الزلازل
538
00:31:57,883 --> 00:32:00,550
لرعاية أي
عدد الجيوش.
539
00:32:00,619 --> 00:32:02,119
والآن أيها السادة
540
00:32:02,187 --> 00:32:08,558
سأعرض لك أمثلة
من خط الصدع في وايومنغ.
541
00:32:08,627 --> 00:32:11,227
الآن...
542
00:32:11,296 --> 00:32:12,963
عن طريق وضع الديناميت
543
00:32:13,032 --> 00:32:15,315
في النقاط الحاسمة،
544
00:32:15,383 --> 00:32:18,151
أحمل الضغط ل
تحمل على الجماهير الأرضية
545
00:32:18,219 --> 00:32:20,369
التي تجهد
في بعضها البعض.
546
00:32:20,438 --> 00:32:21,905
مثال.
547
00:32:21,974 --> 00:32:24,240
قمت بالضغط...
548
00:32:30,732 --> 00:32:32,232
فويلا. زلزال.
549
00:32:32,300 --> 00:32:33,566
الخروج من سن المنشار.
550
00:32:33,635 --> 00:32:35,235
إنه نجاح مذهل.
551
00:32:35,303 --> 00:32:37,137
وداعا أيها السادة.
552
00:32:37,205 --> 00:32:38,905
لا تتعثر يا سام.
553
00:32:38,974 --> 00:32:40,223
أنا هاري.
554
00:32:40,292 --> 00:32:42,024
حسنًا، تصرف مثل هاري.
555
00:32:42,093 --> 00:32:43,660
كن حذرا، كلاكما.
556
00:32:43,729 --> 00:32:47,914
ضيوفنا ذاهبون
في رحلة قصيرة.
557
00:32:53,621 --> 00:32:55,605
لماذا عليك أن تموت؟
558
00:32:55,674 --> 00:32:57,540
مشاعري بالضبط
559
00:32:57,609 --> 00:32:58,875
أعلم أنك إذا استسلمت
560
00:32:58,944 --> 00:33:01,478
جهاز الخدمة السرية القديم الخاص بك،
بابا لن يقتلك.
561
00:33:01,547 --> 00:33:04,364
أستطيع أن أقول لبابا أن يبدأ
جهاز الخدمة السرية الخاص به
562
00:33:04,433 --> 00:33:06,833
ويمكنك أن تكون المسؤول.
563
00:33:06,901 --> 00:33:07,834
لكنني لا أوافق
564
00:33:07,902 --> 00:33:08,902
مع ما يفعله بابا.
565
00:33:08,937 --> 00:33:09,986
يمكنك حتى أن تقول،
566
00:33:10,055 --> 00:33:11,470
نحن هنا لمنعه.
567
00:33:11,539 --> 00:33:14,574
حسنا، قد تقول أيضا
لقد فشلت بالتأكيد في ذلك.
568
00:33:14,643 --> 00:33:17,027
الأمل ينبع إلى الأبد.
569
00:33:17,096 --> 00:33:20,079
والآن، للمرة الأخيرة،
من فضلك كن عاقلاً.
570
00:33:22,267 --> 00:33:23,600
آسف.
571
00:33:23,668 --> 00:33:28,221
بابا ببساطة يجب أن يتوقف
قتل جميع الرجال في وايومنغ.
572
00:33:32,577 --> 00:33:34,110
وداعا، السيد ساوتوث.
573
00:33:34,178 --> 00:33:38,080
اه، أعني، يجب أن أستعد
الزلزال لسن المنشار.
574
00:33:38,149 --> 00:33:40,199
بالمناسبة، هذا
مهم جدا.
575
00:33:40,268 --> 00:33:42,702
الإحصائيات والسجلات
576
00:33:42,771 --> 00:33:43,936
في قاعة المحكمة
577
00:33:44,005 --> 00:33:46,623
هي المطالبات الوحيدة
أن أي شخص لديه
578
00:33:46,692 --> 00:33:50,927
لأي من الأراضي هنا
في هذا القسم من وايومنغ.
579
00:33:50,996 --> 00:33:52,645
حسنًا، استمر.
580
00:33:55,650 --> 00:33:57,066
مع السلامة.
581
00:34:00,756 --> 00:34:02,750
كما تعلمون،
في مكان ما بالداخل هناك،
582
00:34:02,774 --> 00:34:05,208
يصنع كادوالادر
مسحوق من هذا الخام.
583
00:34:05,277 --> 00:34:07,511
بما في ذلك نحن، قد تقول.
584
00:34:34,590 --> 00:34:36,239
اهتز، أرتيموس، اهتز.
585
00:34:36,307 --> 00:34:37,741
إنها فرصتنا الوحيدة.
586
00:35:45,310 --> 00:35:47,310
الآن، لا يزال ثابتا.
587
00:35:51,049 --> 00:35:53,529
هذا ما حصلت عليه، أرتيموس.
588
00:36:01,943 --> 00:36:04,222
يوما ما سوف يفعلون ذلك
تحسين هذا الجهاز
589
00:36:04,246 --> 00:36:05,356
حتى يتمكنوا من الختم
590
00:36:05,380 --> 00:36:07,091
أي شيء يريدونه، في أي وقت.
591
00:36:07,115 --> 00:36:10,049
يا فتى، لديك عقل مبدع.
592
00:36:16,758 --> 00:36:18,858
هذا هو سن المنشار،
وهذا هو خط الصدع.
593
00:36:18,926 --> 00:36:20,059
السؤال هو:
594
00:36:20,128 --> 00:36:21,894
أين الأستاذ
زرع الديناميت؟
595
00:36:21,963 --> 00:36:24,275
حسنا، السؤال هو
مدى دقة هذا النموذج.
596
00:36:24,299 --> 00:36:26,410
نحن لا نعرف حتى
إذا كان قد تم بناؤه على نطاق واسع.
597
00:36:26,434 --> 00:36:28,001
الأستاذ رجل شامل.
598
00:36:28,069 --> 00:36:29,847
انها دقيقة
كما يستطيع أن يفعل ذلك.
599
00:36:29,871 --> 00:36:32,289
في هذه الحالة...يا
سيكون التخمين
600
00:36:32,357 --> 00:36:35,341
أن الديناميت
انطلق الزلزال
601
00:36:35,410 --> 00:36:36,971
تم زرعها
في هذا الاتجاه.
602
00:36:36,995 --> 00:36:39,228
حوالي عشرة أميال شرقا
من هنا، بالقرب من الغابة.
603
00:36:39,297 --> 00:36:41,514
يجب أن أجد الأستاذ
الديناميت، أو كليهما.
604
00:36:41,583 --> 00:36:42,715
أرتيموس، يمكنك الوصول إلى ساوتوث
605
00:36:42,784 --> 00:36:44,117
والحصول على تلك
الناس من هناك
606
00:36:44,186 --> 00:36:45,285
في حالة فوز الأستاذ.
607
00:36:45,354 --> 00:36:46,619
يمين.
608
00:37:09,127 --> 00:37:10,426
صبي أو فتاة؟
609
00:37:10,495 --> 00:37:11,760
ما هذا يا سيدتي؟
610
00:37:11,829 --> 00:37:13,507
هذا سؤال بسيط
611
00:37:13,531 --> 00:37:16,710
الذي حتى المنتصر
يجب أن يفهم الذكر.
612
00:37:16,734 --> 00:37:19,469
أنت الأب تأتي
للإبلاغ عن الولادة؟
613
00:37:19,537 --> 00:37:20,836
أوه، لا، سيدتي.
614
00:37:20,905 --> 00:37:22,838
لا يمكنك خداع العمة مارثا.
615
00:37:22,907 --> 00:37:24,185
انها حادة فظيعة.
616
00:37:24,209 --> 00:37:26,275
حسنا، ثم ما هو
انها لا تزال تفعل هنا؟
617
00:37:26,344 --> 00:37:28,189
ما أنتم جميعا
لا تزال تفعل هنا؟
618
00:37:28,213 --> 00:37:30,396
لم تكن
قيل لي أن أخرج من المدينة
619
00:37:30,465 --> 00:37:31,931
قبل أن يضرب الزلزال؟
620
00:37:32,000 --> 00:37:33,399
إذن أنت لست أباً.
621
00:37:33,468 --> 00:37:35,018
أنت خائف فقط.
622
00:37:35,086 --> 00:37:37,820
صدقيني، العمة مارثا،
لدي كل الأسباب لأكون...
623
00:37:37,889 --> 00:37:40,256
ليس من أجلي، بل من أجل
الجميع في ساوتوث.
624
00:37:40,324 --> 00:37:41,407
أنت والسيد، اه...
625
00:37:41,476 --> 00:37:43,209
بورتر ريتشاردز,
626
00:37:43,278 --> 00:37:46,078
نائب كاتب مقاطعة ساوتوث.
627
00:37:46,147 --> 00:37:48,047
أنا كاتب رئيسي.
628
00:37:48,116 --> 00:37:50,833
حسنا، سوف تكون كذلك
رئيس سابق ونائب سابق
629
00:37:50,902 --> 00:37:52,585
إذا كنت لا تخرج من المدينة.
630
00:37:52,654 --> 00:37:55,866
لأن الناس حمقى
ما يكفي لمغادرة منازلهم؟
631
00:37:55,890 --> 00:37:57,768
السماح لأحد أن يخيفهم بعيدا؟
632
00:37:57,792 --> 00:37:58,803
تأخذ أرضهم؟
633
00:37:58,827 --> 00:38:00,860
لا تأخذ بهم
أراضي العمة مارثا,
634
00:38:00,929 --> 00:38:02,695
تدميرهم بالزلازل.
635
00:38:02,764 --> 00:38:05,898
إذا لم يكن هناك شهود،
يمكنه أن يطلق عليه أي شيء.
636
00:38:05,968 --> 00:38:07,033
لقد كنت في سنتينل.
637
00:38:07,102 --> 00:38:08,301
أنا شاهد.
638
00:38:08,370 --> 00:38:09,869
إشاعات.
639
00:38:09,938 --> 00:38:11,804
لا، أنا أقول لك أنني رأيت ذلك.
640
00:38:11,873 --> 00:38:13,406
تقول؟
641
00:38:13,475 --> 00:38:15,041
أنا لا أعرفك.
642
00:38:15,110 --> 00:38:18,979
ويجب أن أقول أنت
لا تبدو موثوقًا جدًا.
643
00:38:19,047 --> 00:38:21,114
عمتي مارثا، أنا وكيل
644
00:38:21,183 --> 00:38:24,233
للولايات المتحدة
الخدمة السرية للولايات.
645
00:38:24,302 --> 00:38:26,752
لو كنت سرا فأنت
لن يخبرنا.
646
00:38:26,821 --> 00:38:28,971
العمة مارثا أ
من الصعب خداعه،
647
00:38:29,040 --> 00:38:30,101
دعني أخبرك.
648
00:38:30,125 --> 00:38:31,357
إنها رأس صعب الإقلاع.
649
00:38:31,426 --> 00:38:33,237
أنت ستقتل
الجميع في هذه المدينة
650
00:38:33,261 --> 00:38:34,427
إذا كنت لا تستمع لي.
651
00:38:34,496 --> 00:38:36,379
شاب,
652
00:38:36,448 --> 00:38:38,999
بحلول الوقت الذي ولدت فيه،
653
00:38:39,067 --> 00:38:42,369
كان لدي ستة
طفلان دفنا،
654
00:38:42,437 --> 00:38:44,515
وقتل 12 إنجون.
655
00:38:44,539 --> 00:38:48,424
كان ذلك عبر
الشارع الرئيسي من هنا .
656
00:38:48,493 --> 00:38:55,948
زوجي الله يرحمه
روحي وأنا ورجل آخر
657
00:38:56,017 --> 00:38:57,833
صنع سن المنشار.
658
00:38:57,902 --> 00:38:59,635
السيد ريتشاردز،
659
00:38:59,704 --> 00:39:01,170
هل ستستمع للعقل؟
660
00:39:01,239 --> 00:39:03,005
يا فتى، سأستمع إلى أي شيء.
661
00:39:03,074 --> 00:39:05,341
إنه أفضل من
الكتابة في هذا الكتاب.
662
00:39:05,410 --> 00:39:07,760
هل ستساعدني بشكل واضح
أهل السوتوث خارجا؟
663
00:39:07,829 --> 00:39:09,979
حسنا، لقد سمعت للتو
تقول العمة مارثا
664
00:39:10,048 --> 00:39:12,681
أنها ولها
بدأ الزوج هذه المدينة.
665
00:39:12,750 --> 00:39:14,900
مع رجل آخر.
666
00:39:16,571 --> 00:39:18,337
خمن من؟
667
00:39:47,485 --> 00:39:49,518
الهنود!
668
00:40:05,637 --> 00:40:07,297
انتبه! لقد ضربوا بالديناميت.
669
00:40:07,321 --> 00:40:09,121
توقفوا أيها الحمقى!
670
00:40:09,190 --> 00:40:11,991
أنت تغادر المملكة!
671
00:40:12,059 --> 00:40:13,726
لا يوجد هنود!
672
00:40:13,795 --> 00:40:15,944
أعطيتهم ست مقاطعات!
673
00:40:31,746 --> 00:40:34,614
العمل الخيري الخاص بك
انتهى يا أستاذ
674
00:40:34,682 --> 00:40:36,660
أوه، كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك.
675
00:40:36,684 --> 00:40:38,095
كان يجب أن أقتلك بنفسي
676
00:40:38,119 --> 00:40:39,663
عندما كان لي لك
في ذلك المختبر.
677
00:40:39,687 --> 00:40:40,986
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.
678
00:40:41,055 --> 00:40:43,055
الآن، لدينا
بعض التفكيك للقيام به.
679
00:40:43,124 --> 00:40:44,374
لا يوجد تنظيم.
680
00:40:44,442 --> 00:40:47,043
لا توجد سلسلة قيادة موثوقة.
681
00:40:47,111 --> 00:40:49,106
كل شيء يسقط
على كتفي.
682
00:40:49,130 --> 00:40:50,496
أوه، لقد أرهقتني
683
00:40:50,565 --> 00:40:53,299
سيد... مهما كان اسمك.
684
00:40:53,367 --> 00:40:55,818
سيكون لديك راحة طويلة
بمجرد أن تقول لي
685
00:40:55,887 --> 00:40:58,221
حيث أن المفجر
هو تفجير سن المنشار.
686
00:40:58,289 --> 00:41:00,256
مسننة؟
687
00:41:00,325 --> 00:41:03,059
مسننة؟ اه...
ما هو الاسم الأخير؟
688
00:41:03,127 --> 00:41:05,245
لقد انتهى الحديث عن حفل الشاي.
689
00:41:05,313 --> 00:41:08,364
أريد أن أعرف أين
هذا المفجر هو.
690
00:41:10,768 --> 00:41:14,787
آه، وأخيرا، صحيح
طفلة والدها.
691
00:41:14,856 --> 00:41:17,640
الدم أكثر سمكا من الماء.
692
00:41:17,709 --> 00:41:19,075
لا تتحرك يا أستاذ.
693
00:41:19,143 --> 00:41:22,045
أليس لديك أي مشاعر؟
694
00:41:23,597 --> 00:41:24,864
لم أستطع مساعدته.
695
00:41:24,932 --> 00:41:26,866
الدم أكثر سمكا من الماء.
696
00:41:26,934 --> 00:41:30,036
ولماذا لا تجلس
في صالة في مكان ما
697
00:41:30,104 --> 00:41:31,421
مرحباً بحبيبتي،
698
00:41:31,489 --> 00:41:33,089
الملك الصغير؟
699
00:41:33,158 --> 00:41:36,008
لأنه لا يوجد رجل
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
700
00:41:37,728 --> 00:41:39,407
تريد أن تعرف أين
المفجر هو
701
00:41:39,431 --> 00:41:41,964
حسنًا؟
702
00:41:42,033 --> 00:41:45,134
أنت المفجر، السيد الجنوب.
703
00:41:45,203 --> 00:41:48,838
الآن، إذا ومتى
هذا البندول الصغير
704
00:41:48,907 --> 00:41:51,107
يلمس أي جهة اتصال
705
00:41:51,175 --> 00:41:53,495
سوف اه تنطلق
الزلزال
706
00:41:53,544 --> 00:41:57,179
وضربة لك وسن المنشار
خارج ولاية وايومنغ.
707
00:41:57,248 --> 00:42:00,016
لذلك، سيكون من الأفضل إذا
أنت لا تتنفس.
708
00:42:01,419 --> 00:42:02,885
مضحك جدا!
709
00:42:02,954 --> 00:42:04,164
هنا الآن يا حبيبتي
710
00:42:04,188 --> 00:42:06,100
هنا
كتيبات لمدينة كلارك.
711
00:42:06,124 --> 00:42:08,302
هذا هو المشهد
مصيبتنا القادمة.
712
00:42:08,326 --> 00:42:09,870
الآن أسرعوا، أسرعوا واستعدوا
713
00:42:09,894 --> 00:42:12,334
لأن لدينا رحلة طويلة.
714
00:42:13,498 --> 00:42:15,364
هل ستفعل كما أقول؟
715
00:42:15,433 --> 00:42:16,733
لحظة واحدة.
716
00:42:18,336 --> 00:42:19,568
آه!
717
00:42:19,637 --> 00:42:20,753
ألا تريد أن تعيش؟
718
00:42:20,822 --> 00:42:23,473
ليس إذا أنا ذاهب
أن تكون خادمة قديمة.
719
00:42:23,541 --> 00:42:25,941
حسنًا، الآن، أسرع، أسرع، أسرع.
720
00:42:28,196 --> 00:42:29,528
بابا؟
721
00:42:29,597 --> 00:42:30,897
نعم؟
722
00:42:30,965 --> 00:42:33,499
ماذا يحدث لعمرك
زلزال إذا لم يتحرك؟
723
00:42:33,568 --> 00:42:35,245
أنت شريحة
من الكتلة القديمة...
724
00:42:35,269 --> 00:42:37,789
دائما طرح الأسئلة،
تطالب دائما بإجابات.
725
00:42:37,839 --> 00:42:40,222
لا، تلك الأسلاك
يؤدي إلى فتيل آخر
726
00:42:40,291 --> 00:42:41,452
وحان الوقت ل
727
00:42:41,476 --> 00:42:43,058
وقت الظهيرة.
728
00:42:43,128 --> 00:42:45,044
سوف يذهب...!
729
00:42:45,113 --> 00:42:46,178
حسنًا.
730
00:42:48,449 --> 00:42:50,816
مثيرة، أليس كذلك؟
731
00:42:51,953 --> 00:42:53,485
مثير. مثير.
732
00:42:53,554 --> 00:42:57,356
مهلا، أستاذ كادوالادر؟
733
00:42:57,425 --> 00:42:59,509
ابق هناك.
734
00:43:02,079 --> 00:43:03,930
اعتقدت أنه كان أنت.
735
00:43:03,998 --> 00:43:05,798
أنت تعرفني، أليس كذلك؟
736
00:43:05,867 --> 00:43:08,434
أوه، ولكن بشكل طبيعي
من صورك الفوتوغرافية،
737
00:43:08,502 --> 00:43:10,236
الجيولوجي العظيم.
738
00:43:10,304 --> 00:43:14,206
لقد قرأت كل أوراقك على
الموجات الطولية الضاغطة.
739
00:43:14,275 --> 00:43:16,208
حتى في بلدي،
740
00:43:16,277 --> 00:43:19,612
لقد درست محاضراتك
على أسعار النقل الثانوي
741
00:43:19,680 --> 00:43:22,398
وأنا أعرف الخاص بك
نظريات....
742
00:43:23,668 --> 00:43:24,978
لا أعرف
الكلمات باللغة الإنجليزية
743
00:43:25,002 --> 00:43:26,414
جيدة مثلك
تعرف عليهم بنفسك.
744
00:43:26,438 --> 00:43:27,537
أنت تفعل، أليس كذلك؟
745
00:43:27,605 --> 00:43:28,616
نعم.
746
00:43:28,640 --> 00:43:30,322
من فضلك اسمح لي هاه
747
00:43:30,391 --> 00:43:33,392
لأقدم نفسي. أنا
أنا دكتور نين... نينكيندولف
748
00:43:33,461 --> 00:43:35,043
من جامعة فيينا.
749
00:43:35,112 --> 00:43:37,024
أرى. حسنا، إذا
سوف تعذرني.
750
00:43:37,048 --> 00:43:38,192
لكن، لا، من فضلك،
751
00:43:38,216 --> 00:43:39,760
لقد جئت كل
الطريق من النمسا
752
00:43:39,784 --> 00:43:41,428
للتحدث معك
عن شيء ما.
753
00:43:41,452 --> 00:43:42,852
أبحث عنك في كل مكان.
754
00:43:42,921 --> 00:43:45,588
الآن أجدك وجهاً لوجه
وأنا لا أستطيع أن أتذكر
755
00:43:45,656 --> 00:43:46,684
ما كان عليه.
756
00:43:46,708 --> 00:43:47,918
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
757
00:43:47,942 --> 00:43:49,742
هذا الاطراء جدا.
بعض الوقت الآخر.
758
00:43:49,811 --> 00:43:51,021
لا، أتذكر الآن.
759
00:43:51,045 --> 00:43:52,323
هنا... الزلازل.
760
00:43:52,347 --> 00:43:53,413
الزلازل؟
761
00:43:53,481 --> 00:43:54,530
نعم.
762
00:43:54,599 --> 00:43:56,199
أنا على قناعة راسخة
763
00:43:56,267 --> 00:43:59,034
أن الرجل مع
علمك الواسع،
764
00:43:59,103 --> 00:44:01,970
تطبيق نظرياتك...
765
00:44:03,891 --> 00:44:07,092
يمكن اه تصنيع
الزلازل.
766
00:44:10,131 --> 00:44:12,832
من شأنه أن يجعلني أ
الرجل المعجزة، أليس كذلك؟
767
00:44:12,900 --> 00:44:13,833
حسنا...
768
00:44:13,901 --> 00:44:15,518
هل أخبرك بسر؟ ط ط ط؟
769
00:44:15,587 --> 00:44:17,203
نعم نعم.
770
00:44:17,272 --> 00:44:19,004
أنا استطيع.
771
00:44:19,073 --> 00:44:21,039
ولأغراض علمية فقط
772
00:44:21,108 --> 00:44:22,558
بالطبع.
773
00:44:25,063 --> 00:44:28,583
هذا كل ما أردت معرفته.
774
00:44:29,783 --> 00:44:31,801
ثورة في القصر!
775
00:44:31,870 --> 00:44:33,603
أنا رجل وحيد!
776
00:44:33,655 --> 00:44:37,573
كان يجب أن تبقى
في جامعة هارفارد، أستاذ.
777
00:44:37,642 --> 00:44:39,241
قريب جدًا، قريب جدًا.
778
00:44:42,563 --> 00:44:44,063
قف!
779
00:44:44,132 --> 00:44:46,115
إذا خسرت، ستخسر.
780
00:44:46,183 --> 00:44:48,751
بابا، لقد احترقت
التعاميم الخاصة بك.
781
00:44:48,819 --> 00:44:50,486
عليك أن تتوقف عن هذا.
782
00:44:50,555 --> 00:44:53,489
لا يمكنك تدمير الناس
حياة...و لي.
783
00:44:53,558 --> 00:44:56,592
أريد فرصتي للسعادة.
784
00:44:58,045 --> 00:45:00,112
اها ها.
785
00:45:00,181 --> 00:45:01,792
حسنًا، لقد أتيحت لك فرصتك.
786
00:45:01,816 --> 00:45:02,893
فرصتك الأخيرة.
787
00:45:02,917 --> 00:45:05,062
أنا ألمس هذه، وسوف
يوحدكم إلى الأبد
788
00:45:05,086 --> 00:45:07,486
مع ذلك المتزمت
الذي وقعت فيه.
789
00:45:17,365 --> 00:45:19,298
اه هاه.
790
00:46:08,933 --> 00:46:10,165
جيم؟
791
00:46:10,234 --> 00:46:13,485
جيم أين أنت؟!
792
00:46:13,554 --> 00:46:16,289
نحن هنا يا أرتيموس.
793
00:46:22,213 --> 00:46:24,263
هل أنت بخير؟
794
00:46:27,568 --> 00:46:29,735
هذا غير ممكن.
795
00:46:29,804 --> 00:46:31,536
أنا لا أصدق ذلك.
796
00:46:35,309 --> 00:46:36,425
أنا لا أصدق ذلك.
797
00:46:36,494 --> 00:46:37,927
أنا لا أصدق ذلك.
798
00:46:37,995 --> 00:46:41,264
هذا غير ممكن.
799
00:46:41,332 --> 00:46:45,117
كان مسننة
مجهزة للإبادة.
800
00:46:50,658 --> 00:46:52,992
وفقا لحساباتي،
801
00:46:53,060 --> 00:46:56,695
ينبغي أن يكون مسننة
تم تدميرها تماما.
802
00:46:56,764 --> 00:46:57,774
لكنها ليست كذلك.
803
00:46:57,798 --> 00:46:59,865
وما زلت هنا، آمنًا وسليمًا.
804
00:46:59,934 --> 00:47:01,734
لكن الأرقام لا تكذب.
805
00:47:01,802 --> 00:47:03,313
حسنا، قد يكون ذلك
صدقت يا أستاذ
806
00:47:03,337 --> 00:47:05,415
لكن أعتقد أنك استندت
تلك المعادلة الرابعة
807
00:47:05,439 --> 00:47:06,483
على افتراض كاذب.
808
00:47:06,507 --> 00:47:07,773
ولكن هذا أساسي.
809
00:47:07,842 --> 00:47:10,442
يجب أن أعيد
نظريتي بأكملها.
810
00:47:10,511 --> 00:47:13,445
حسنًا، إذن، اه، هنا.
811
00:47:13,514 --> 00:47:16,034
سيكون لديك الكثير
الزمن يا أستاذ
812
00:47:16,083 --> 00:47:18,150
واحد...واحد آخر.
813
00:47:18,218 --> 00:47:19,885
واحد آخر.
814
00:47:21,789 --> 00:47:23,022
شكرًا لك.
815
00:47:34,018 --> 00:47:36,196
كنت خائفة من أنني اشتقت إليك.
816
00:47:36,220 --> 00:47:37,553
أنا جاهز تمامًا.
817
00:47:37,622 --> 00:47:38,955
والدك يحتاجك يا فيث.
818
00:47:39,023 --> 00:47:40,100
أوه، لا، لقد حدث ذلك.
819
00:47:40,124 --> 00:47:41,368
أنا فتاة كبيرة
820
00:47:41,392 --> 00:47:42,770
وأنت فقط
نوع الرجل الذي أريده.
821
00:47:42,794 --> 00:47:45,311
أنا آسف يا فيث.
822
00:47:45,379 --> 00:47:48,480
لا أستطيع أن أذهب معك فقط؟
823
00:47:48,549 --> 00:47:49,977
في عمرك،
824
00:47:50,001 --> 00:47:51,979
بابا الخاص بك بالتأكيد
أهملت تعليمك
825
00:47:54,071 --> 00:47:55,371
اه...
826
00:47:55,440 --> 00:47:56,440
عفوا.
827
00:47:56,507 --> 00:47:58,207
حان الوقت للفة، جيم.
828
00:48:03,714 --> 00:48:05,581
وداعا، الإيمان.
829
00:48:05,649 --> 00:48:07,316
أوه...
830
00:48:07,385 --> 00:48:09,385
أنا أكرهك.
831
00:48:09,454 --> 00:48:11,820
أوه، أنا أكرهك.
832
00:48:11,889 --> 00:48:14,857
أنا أكره الخدمة السرية بأكملها!